Суровая правда жизни российской попсы. Стихи просто прекрасны.
Архив рубрики: Видео
Michael Jackson The Experience — Official Trailer
Трейлер новой танцевальной игры:
Ролик частично показывающий геймлей, осталось купить приставку и саму игру. Выглядит впечатляюще.
The Righteous Brothers — Unchained Melody
The Righteous Brothers — Unchained Melody:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Текст:
Oh my love my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh wait for me wait for me
I'll be coming home wait for me
Oh my love my darling
I've hungered hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Перевод:
О, моя любовь, моя дорогая ,
Я жажду твоего прикосновения,
уже так давно,
А время течет так медленно,
но оно может многое,
Ты все еще моя?
Мне так нужна твоя любовь,
Да приблизит Бог твою любовь ко мне.
Одинокие реки текут в море,
В распростёртые объятья моря,
Одинокие реки взывают:
«Подождите нас!»
Я приду, дождись меня
Любовь моя, дорогая моя,
Я жажду твоего прикосновения,
уже так давно,
А время течет так медленно,
но оно может многое,
Ты все еще моя?
Мне так нужна твоя любовь,
Боже, я сгораю без её любви.
Luciano Pavarotti — Ochi Tchorniye (Лучано Паваротти — Очи черные)
Очи черные в исполнении Паваротти, Доминго и Каррераса на римском концерте 1990 года, о котором я говорил тут. Услышав в первый раз я офигел.
Хоть и съедает Паваротти некоторые слова и в совместном исполнении кавардак, но всё равно самая знаменитая русская песня-романс в исполнении великих теноров это бесподобно.
Цвет небесный, синий цвет
Стихи Николоза Бараташвили, читает Резо Габриадзе.
**********************
Николоз Бараташвили - Цвет небесный, синий цвет (перевод Бориса Пастернака)
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
****************
Стихи искренние с глубоким смыслом, видео трудно смотреть без эмоций.
Java 4-Ever Trailer
Давно так не смеялся 😀 причем чем дальше смотришь тем еще смешнее, это просто великолепно. Тот кто придумал это имеет прекрасное чувство юмора. Советую всем друзьям, такие трейлеры редко увидишь.
P.s. Читайте субтитры для понимания того что происходит,в трейлере говорят на норвежском а сабы на английском)